Você pode realizar as alterações de duas maneiras:

Menu Produtos > Lista de produtos > Clique no ícone Editar.

Ou clique no produto e faça as alterações necessárias no menu lateral Editar Produto.

Todas as alterações feitas, serão indexadas na busca do site dentro de 24 horas.