Na página de cadastro ou edição do produto, selecione a categoria que está relacionada, como por exemplo "Produtos Artesanais" ou "Materiais para artesanato" e Categoria e Subcategoria.

Após a edição, clique no botão "Atualizar dados do produto"

Veja aqui como alterar a categoria de seus produtos em massa.

As alterações serão indexadas na busca do site dentro de 24 horas.