Acesse o Menu Minha Loja> Configurar Frete > Selecione a opção Manual.

Ao receber um pedido, clique em "Calcular Frete" > Informe as dimensões do pacote (podem ser dimensões aproximadas, apenas para passar para próxima etapa) > Opções de frete personalizado e escolha a opção Email - Arquivo digital.

Exemplo de produto digital: 

Veja mais informações sobre como Calcular o Frete no Modo Manual.